Una copia de la entrevista sin editar es la referencia para cada transcripción, extracto y versión auditiva. Consérvelo antes de realizar mejoras.
Cómo hacerlo paso a paso
Copie la grabación del dispositivo a una carpeta de originales claramente etiquetada.
Compruebe que el archivo copiado se abra y contenga el principio y el final completos.
Haga una copia de seguridad por separado en otra ubicación.
Cree copias de trabajo para recortar, limpiar o transcribir, manteniendo clara su relación con el original.
Un ejemplo concreto
Una carpeta puede contener la grabación original, una copia de escucha editada y una nota que enumere los cambios realizados en esa copia.
Qué conviene evitar
Evite sobrescribir el archivo fuente con una versión limpia. Una edición que suene mejor aún puede eliminar el contexto que un futuro oyente necesita.
¿Debo conservar los originales?
Sí. Conserva una fuente sin modificar y trabaja con copias. Un álbum terminado, una transcripción o un vídeo editado cumplen una función distinta del material original. Comprueba que las copias guardadas se abren y conserva junto a ellas los datos importantes, como nombres y fechas.
Más guías para la familia
- Preguntas para hacer a los abuelos sobre su infancia
- Cómo grabar a un familiar que prefiere conversaciones cortas
Un recuerdo personal, si encaja con tus planes
Si un mensaje de voz personal y breve encaja con la ocasión, puedes descubrir Record-a-Message Christmas Tree. Elige las palabras junto con la persona que habla y guarda las grabaciones más largas por separado.
