Les noms et les dates facilitent la compréhension des photographies de famille, mais les informations doivent rester liées à l'image lorsque les fichiers sont copiés.
Comment procéder
Enregistrez qui a identifié les personnes et si la date est exacte ou approximative.
Utilisez un champ de légende pris en charge par votre logiciel ou un index de texte distinct avec les noms de fichiers correspondants.
Identifiez les personnes de manière cohérente de gauche à droite lorsque cela est utile.
Exportez un échantillon et vérifiez si les sous-titres survivent au déplacement vers un autre appareil.
Un exemple concret
Une entrée d'index peut répertorier le nom du fichier, les personnes affichées, l'emplacement approximatif et le parent qui a fourni l'identification.
Les erreurs à éviter
Évitez de supposer que les balises d’une application voyageront avec une image exportée. Conservez une copie indépendante des légendes importantes.
Faut-il conserver les originaux ?
Oui. Gardez une source intacte et travaillez sur des copies. Un album terminé, une transcription ou une vidéo montée n’a pas le même rôle que les documents d’origine. Vérifiez que les copies enregistrées s’ouvrent et conservez les informations importantes, notamment les noms et les dates, à leurs côtés.
Autres guides pour la famille
- Comment trier les photos de famille lorsque vous ne connaissez pas les dates
- Comment nommer les fichiers de photos de famille pour que les proches puissent les retrouver
Un souvenir personnel, si cela vous correspond
Si vous souhaitez transformer une sélection de photos ou de vidéos de famille en un souvenir à offrir, vous pouvez découvrir Forever Orb. Conservez les fichiers originaux et une sauvegarde distincte : un objet destiné à les afficher ne remplace pas vos archives.
