Une question de suivi aide le narrateur à développer quelque chose qu'il a déjà choisi de mentionner. Écoutez les détails avant d'introduire un nouveau sujet.
Comment procéder
Attendez que la personne termine sa pensée au lieu de remplir chaque pause.
Demandez des éclaircissements en utilisant un mot ou un événement qu’ils ont présenté.
Invitez un exemple, une description du décor ou de ce qui s’est passé ensuite.
Revenez à vos questions préparées uniquement lorsque l’histoire en cours a atteint un point d’arrêt naturel.
Un exemple concret
Si quelqu'un dit que le voyage a été difficile, demandez ce qui a rendu ce voyage particulier difficile plutôt que de suggérer la réponse vous-même.
Les erreurs à éviter
Évitez les questions suggestives qui insèrent des émotions ou des faits. Le but est d’entendre leur récit, pas de confirmer l’histoire que vous attendiez.
Faut-il conserver les originaux ?
Oui. Gardez une source intacte et travaillez sur des copies. Un album terminé, une transcription ou une vidéo montée n’a pas le même rôle que les documents d’origine. Vérifiez que les copies enregistrées s’ouvrent et conservez les informations importantes, notamment les noms et les dates, à leurs côtés.
Autres guides pour la famille
- Comment créer une chronologie familiale à partir d'un entretien
- Comment poser des questions sur l'histoire d'une recette familiale
Un souvenir personnel, si cela vous correspond
Si un court message vocal personnel convient à l’occasion, vous pouvez découvrir Record-a-Message Christmas Tree. Choisissez les mots avec la personne qui parle et conservez les enregistrements plus longs séparément.
